Busch-Jaeger
A Motionblinds é compatível com o Busch-free@home®
Com o Motionblinds e o Busch-free@home®, pode controlar persianas e cortinas inteligentes diretamente a partir da aplicação Busch-free@home® Next, de painéis de parede ou de assistentes de voz, incluindo a Siri, o Google Assistant e a Amazon Alexa. Abra as suas persianas de manhã, configure-as para acompanharem a posição do sol ou inclua-as em cenários juntamente com a iluminação, o aquecimento e o controlo climático. As suas coberturas de janela motorizadas proporcionam conforto, privacidade e eficiência energética a qualquer espaço residencial ou comercial.
O Motionblinds é um sistema inteligente de cortinas motorizadas desenvolvido pela Coulisse que funciona com todas as principais plataformas de casa inteligente e sistemas de gestão de edifícios —descubra-as todas aqui.
O que é o Busch-free@home®?
A Busch-free@home® é uma plataforma de automação doméstica e de edifícios da Busch-Jaeger. Integra iluminação, persianas, aquecimento, climatização, controlo de acessos e muito mais num único ecossistema, controlado através da aplicação Busch-free@home® Next, de painéis de parede ou de assistentes de voz, incluindo a Siri, o Google Assistant e a Amazon Alexa. O Busch-free@home® suporta o padrão Matter, permitindo-lhe funcionar com dispositivos de várias marcas — incluindo a Motionblinds — através de uma única interface.
A Busch-Jaeger é a marca da ABB para produtos de casa inteligente e instalações elétricas na Alemanha, Áustria, Suíça, Países Baixos e outros mercados europeus. O Busch-free@home® é a mesma plataforma que o ABB-free@home®, desenvolvida e mantida pela ABB e comercializada sob o nome Busch-Jaeger nestas regiões. Todas as integrações, o hardware e a compatibilidade são idênticos em ambas as marcas.
A aquisição da Eve Systems pela ABB — a empresa sediada em Munique que co-desenvolveu o Eve Motionblinds com a Coulisse e foi uma das primeiras a adotar as tecnologias Matter e Thread — trouxe um profundo conhecimento sobre Matter e Thread para a plataforma e estabeleceu as bases para a integração nativa do Motionblinds tanto com o ABB-free@home® como com o Busch-free@home®.
Motores Matter e Thread
Os motores Eve Motionblinds com Matter e Thread integrados ligam-se diretamente ao Busch-free@home® através da pen USB ABB Thread. A pen USB Thread liga-se ao Ponto de Acesso do sistema Busch-free@home® (versão 2.0 ou superior) e, em combinação com o complemento Matter Controller, transforma-o num router de borda Thread e num controlador Matter combinados. Não é necessário qualquer hub adicional — como um Apple HomePod ou um Google Nest Hub — para estabelecer a rede Thread.
Uma vez configurado, o Ponto de Acesso do Sistema deteta e coloca em funcionamento os motores Eve Motionblinds como dispositivos Matter nativos. Os motores são atribuídos a divisões e incluídos em cenários e programações juntamente com a iluminação, o aquecimento, a climatização e o controlo de acesso, tudo gerido através da aplicação Busch-free@home® Next.
Os motores com fios Eve Motionblinds são dispositivos Full Thread: alimentados permanentemente, funcionam como routers Thread dentro da rede em malha. Cada motor instalado amplia o alcance e a redundância da rede, tornando as instalações de maior dimensão mais robustas sem necessitar de hardware de rede adicional.
Quando já existe na instalação um hub doméstico inteligente com capacidade de «Thread Border Router» — como um Apple HomePod ou um Google Nest Hub —, o ABB Thread USB-Stick não é necessário.
Matter e pontes Wi-Fi
Todos os motores Motionblinds com RF — tanto os com fio como os a pilhas — podem ligar-se ao Busch-free@home® através da ponte Wi-Fi Matter da Motionblinds. Isto permite que instalações mistas, que combinam toda a gama de motores Motionblinds numa propriedade completa, sejam geridas num único ambiente Busch-free@home®. A configuração é simples, através da leitura de um código QR, e não é necessária qualquer conta ou registo. A ponte funciona totalmente offline, pelo que as suas persianas continuam a responder mesmo sem ligação à Internet.
API local e pontes Wi-Fi
As pontes Wi-Fi da Motionblinds (CMD-01 e CM-20) podem ligar-se diretamente ao Busch-free@home® através de uma API local. O Ponto de Acesso do sistema Busch-free@home® comunica com a ponte Motionblinds através da rede local, sem passar pela nuvem. Isto significa que as suas persianas permanecem totalmente responsivas e controláveis através do Busch-free@home®, mesmo quando não há ligação à Internet ativa.
Uma vez ligados, todos os motores ligados à ponte Wi-Fi ficam disponíveis no Busch-free@home® e podem ser atribuídos a divisões, adicionados a cenários e incluídos em horários, juntamente com a iluminação, o aquecimento e outros dispositivos Busch-free@home®. Esta integração suporta toda a gama de motores RF da Motionblinds — tanto com fios como alimentados a bateria.
Busch-free@home® — Perguntas frequentes
A Busch-free@home® é uma plataforma de automação residencial e de edifícios da Busch-Jaeger. Integra iluminação, persianas, aquecimento, climatização, controlo de acessos e muito mais num único ecossistema, controlado através da aplicação Busch-free@home® Next, de painéis de parede ou de assistentes de voz, incluindo a Siri, o Google Assistant e a Amazon Alexa.
Sim. O Busch-free@home® e o ABB-free@home® são a mesma plataforma, desenvolvida e mantida pela ABB. O Busch-free@home® é o nome utilizado nos mercados onde a ABB comercializa sob a marca Busch-Jaeger, incluindo a Alemanha, a Áustria, a Suíça e os Países Baixos. Todas as integrações, o hardware e a compatibilidade são idênticos em ambas as marcas.
O Busch-free@home® está disponível nos mercados onde a ABB opera sob a marca Busch-Jaeger, principalmente na Alemanha, Áustria, Suíça e Países Baixos. Noutros mercados, a mesma plataforma é comercializada como ABB-free@home®.
O Motionblinds liga-se ao Busch-free@home® de três formas: (1) Os motores Eve Motionblinds com Matter e Thread ligam-se nativamente através da pen USB ABB Thread e do complemento Matter Controller; (2) todos os motores RF da Motionblinds ligam-se através da ponte Wi-Fi Matter da Motionblinds (CM-55); (3) as pontes Wi-Fi da Motionblinds (CMD-01 e CM-20) ligam-se através de uma API local. Todas as três opções funcionam localmente e mantêm-se operacionais sem ligação à Internet.
A pen USB ABB Thread liga-se ao ponto de acesso do sistema Busch-free@home® (versão 2.0 ou superior) e transforma-o num router de fronteira Thread e num controlador Matter combinados. Trata-se do mesmo hardware utilizado nas instalações ABB-free@home® e é totalmente compatível com o Busch-free@home®.
Apenas se ainda não existir nenhum outro Thread Border Router. Se já estiver ativo na rede um hub de casa inteligente compatível — como um Apple HomePod ou um Google Nest Hub —, o ABB Thread USB-Stick não é necessário.
Sim. Os motores com fios da Eve Motionblinds estão permanentemente ligados à corrente, o que os qualifica como dispositivos «Full Thread». Cada motor funciona como um roteador «Thread» dentro da malha, alargando a cobertura da rede e melhorando a redundância, sem necessidade de hardware de rede adicional.
Sim. Os motores Eve Motionblinds com Matter e Thread ligam-se diretamente através da pen USB ABB Thread. Todos os outros motores RF da Motionblinds — tanto com fios como a pilhas — ligam-se através da ponte Wi-Fi Matter da Motionblinds (CM-55) ou através das pontes Wi-Fi da Motionblinds (CMD-01 / CM-20), utilizando uma API local.
A ponte Wi-Fi Matter da Motionblinds (CM-55) liga-se ao Busch-free@home® através do padrão Matter. As pontes Wi-Fi CMD-01 e CM-20 da Motionblinds ligam-se através de uma API local, com o Ponto de Acesso do sistema Busch-free@home® a comunicar diretamente com a ponte através da rede local. Ambas as opções funcionam offline e são compatíveis com toda a gama de motores RF da Motionblinds.
Sim. O ponto de acesso do sistema Busch-free@home® controla as pontes Wi-Fi da Motionblinds através de uma API local na rede local. Não é necessária qualquer ligação à Internet para que esta integração funcione.
Sim. O Busch-free@home® é compatível com a norma Matter, pelo que os motores Eve Motionblinds podem ser controlados através do Busch-free@home® e, simultaneamente, acedidos no Apple Home, Google Home, Amazon Alexa ou Samsung SmartThings.
A ABB — empresa-mãe da Busch-Jaeger — adquiriu a Eve Systems, a empresa sediada em Munique que co-desenvolveu o Eve Motionblinds em parceria com a Coulisse e que foi uma das primeiras a adotar as tecnologias Matter e Thread. Isto trouxe os conhecimentos especializados em Matter e Thread para o ecossistema da ABB e estabeleceu uma compatibilidade nativa entre os sistemas ABB-free@home® e Busch-free@home® e os motores Motionblinds.
