Busch-Jaeger
Motionblinds 与 Busch-free@home® 兼容
借助 Motionblinds 和 Busch-free@home®，您可以直接通过 Busch-free@home® Next 应用程序、墙面控制面板或语音助手（包括 Siri、谷歌 Assistant 和亚马逊 Alexa）来控制智能百叶窗和智能窗帘。 清晨拉开窗帘，设置为随日照自动调节，或将其与照明、供暖和气候控制系统结合到场景中。这些电动室内遮阳能为任何住宅或商业空间增添舒适感、保障隐私并提升能源效率。
Motionblinds 是 克丽思 开发的一款智能电动室内遮阳系统，可与所有主流智能家居平台和楼宇管理系统兼容——点击此处了解详情。
什么是 Busch-free@home®？
Busch-free@home®是 Busch-Jaeger 推出的一款智能家居和楼宇自动化平台。它将照明、窗帘、供暖、空调、门禁控制等功能整合到一个生态系统中，可通过 Busch-free@home® Next 应用程序、墙面控制面板或语音助手（包括 Siri、谷歌 Assistant 和亚马逊 Alexa）进行控制。 Busch-free@home® 支持 Matter 标准，可通过单一界面与包括 Motionblinds 在内的多个品牌的设备协同工作。
Busch-Jaeger 是 ABB 在德国、奥地利、瑞士、荷兰及其他欧洲市场推出的智能家居和电气安装产品品牌。Busch-free@home® 与 ABB-free@home® 属于同一平台，由 ABB 开发和维护，并在上述地区以 Busch-Jaeger 品牌进行市场推广。 两个品牌在集成方案、硬件及兼容性方面完全一致。
ABB 收购了总部位于慕尼黑的Eve Systems公司——该公司曾与克丽思联合开发 Eve Motionblinds，并率先采用了 Matter 和 Thread 技术——此举为该平台注入了深厚的 Matter 和 Thread 专业知识，并为 Motionblinds 与 ABB-free@home® 及 Busch-free@home® 的原生集成奠定了基础。
Matter 和 Thread 引擎
内置 Matter 和 Thread 功能的 Eve Motionblinds 电机可通过 ABB Thread USB 适配器直接连接至 Busch-free@home® 系统。 将 Thread USB 适配器插入 Busch-free@home® 系统接入点（2.0 版或更高版本），并配合 Matter 控制器扩展模块使用，即可将其转变为兼具 Thread 边界路由器和 Matter 控制器功能的设备。 建立 Thread 网络无需额外的中枢设备（如 Apple HomePod 或 Google Nest Hub）。
配置完成后，系统接入点会自动发现并启用Eve Motionblinds电机作为原生Matter设备。电机将被分配到各个房间，并与照明、供暖、空调及门禁控制一起纳入场景和日程安排中，所有这些均可通过Busch-free@home® Next应用程序进行管理。
Eve Motionblinds 有线电机是全功能 Thread 设备：它们永久通电，并在网状网络中充当 Thread 路由器。每安装一台电机，都会扩展网络的覆盖范围并增强冗余性，从而使大型安装系统更加稳健，且无需额外的网络硬件。
如果安装环境中已存在具备 Thread 边界路由器功能的智能家居中枢（例如苹果 HomePod 或 Google Nest Hub），则无需使用 ABB Thread USB 适配器。
Matter 和 Wi-Fi 桥接器
所有配备射频（RF）功能的 Motionblinds 电机（包括有线电机和电池电机）均可通过 Motionblinds Matter Wi-Fi桥接器连接至 Busch-free@home®。这使得在同一处房产内混合安装全系列 Motionblinds 电机时，能够通过单一的 Busch-free@home® 环境进行统一管理。 通过扫描二维码即可轻松完成设置，无需注册或创建账户。该网桥支持完全离线运行，因此即使没有互联网连接，您的百叶窗仍能正常响应。
本地 API 和 Wi-Fi桥接器
Motionblinds Wi-Fi桥接器（CMD-01 和CM-20）可通过本地 API 直接连接到 Busch-free@home®。 Busch-free@home® 系统接入点通过本地网络与 Motionblinds 网桥通信，无需经由云端路由。这意味着即使没有有效的互联网连接，您的窗帘仍可通过 Busch-free@home® 实现完全响应和控制。
一旦建立连接，所有连接到 Wi-Fi桥接器的电机都将在 Busch-free@home® 中显示，并可与照明、供暖及其他 Busch-free@home® 设备一起，被分配到各个房间、添加到场景中，并纳入日程安排。此集成支持 Motionblinds 全系列射频电机——包括有线电机和电池供电型。
Busch-free@home® — 常见问题解答
Busch-free@home® 是 Busch-Jaeger 推出的一款智能家居和楼宇自动化平台。它将照明、窗帘、供暖、空调、门禁控制等功能整合到一个生态系统中，可通过 Busch-free@home® Next 应用程序、墙面控制面板或语音助手（包括 Siri、谷歌 Assistant 和亚马逊 Alexa）进行控制。
是的。Busch-free@home® 和 ABB-free@home® 是同一个平台，由 ABB 开发和维护。Busch-free@home® 是 ABB 在以 Busch-Jaeger 品牌销售产品的市场中使用的名称，包括德国、奥地利、瑞士和荷兰。 两个品牌在系统集成、硬件及兼容性方面均完全一致。
Busch-free@home® 目前在 ABB 以 Busch-Jaeger 品牌开展业务的市场有售，主要包括德国、奥地利、瑞士和荷兰。在其他市场，同一平台则以 ABB-free@home® 的名称销售。
Motionblinds 可通过以下三种方式连接至 Busch-free@home®：(1) 支持 Matter 和 Thread 协议的 Eve Motionblinds 电机可通过 ABB Thread USB 适配器和 Matter 控制器扩展模块原生连接； (2) 所有 Motionblinds 射频电机均通过 Motionblinds Matter Wi-Fi桥接器（CM-55）连接；(3) Motionblinds Wi-Fi桥接器（CMD-01 和 CM-20）通过本地 API 连接。这三种方案均可在本地运行，且在断开互联网连接的情况下仍能正常工作。
ABB Thread USB 存储棒插入 Busch-free@home® 系统接入点（2.0 版或更高版本）后，可将其转变为兼具 Thread 边界路由器和 Matter 控制器功能的设备。该硬件与 ABB-free@home® 系统中使用的硬件相同，并与 Busch-free@home® 完全兼容。
仅当网络中尚未存在其他 Thread Border Router 时才需要。如果网络中已有兼容的智能家居中枢（例如苹果 HomePod 或 Google Nest Hub）处于活动状态，则无需使用 ABB Thread USB-Stick。
是的。Eve Motionblinds 有线电机采用永久供电，因此属于“全线程设备”。每个电机在网状网络中都充当“Thread路由器”，在无需额外网络硬件的情况下，既能扩展网络覆盖范围，又能提高冗余性。
是的。支持 Matter 和 Thread 的 Eve Motionblinds 电机可通过 ABB Thread USB 适配器直接连接。 所有其他 Motionblinds 射频电机——无论是有线还是电池供电的——均可通过 Motionblinds Matter Wi-Fi桥接器 (CM-55)，或通过 Motionblinds Wi-Fi桥接器 (CMD-01 / CM-20) 并使用本地 API 进行连接。
Motionblinds Matter Wi-Fi桥接器（CM-55）通过 Matter 标准连接至 Busch-free@home® 系统。 Motionblinds Wi-Fi桥接器 CMD-01 和 CM-20 通过本地 API 连接，Busch-free@home® 系统接入点通过本地网络与桥接器直接通信。这两种方案均可在离线状态下工作，并支持全系列 Motionblinds 射频电机。
是的。Busch-free@home® 系统接入点通过本地网络上的本地 API 控制 Motionblinds Wi-Fi桥接器。此集成功能无需互联网连接即可运行。
是的。Busch-free@home® 支持 Matter 标准，因此 Eve Motionblinds 电机既可以通过 Busch-free@home® 进行管理，也可以同时在苹果 Home、Google Home、亚马逊 Alexa 或三星 SmartThings 中进行控制。
ABB——Busch-Jaeger的母公司——收购了总部位于慕尼黑的Eve Systems公司。该公司曾与克丽思联合开发了Eve Motionblinds产品，并较早采用了Matter和Thread技术。 此举将Matter和Thread技术专长引入了ABB生态系统，并在ABB-free@home®、Busch-free@home®与Motionblinds电机之间建立了原生兼容性。
